RT520RF - Changing the Language

RT520RF - Changing the Language

RT520RF: Ändern der Sprache(5.4.1) .


Verwendete Tasten: Menü, PfeileGroup Shape To Image und Häkchen.


Beschreibung:


Wenn Sie die Sprache auf Ihrem Thermostat der RT520-Serie ändern möchten oder sie vielleicht aus einer Fremdsprache wieder auf Englisch zurücksetzen müssen, folgen Sie bitte diesen Anweisungen.


Verfahren 1:Ändern der Sprache von Englisch.


  1. Drücken Sie eine der Tasten, um das Thermostat 'aufzuwecken'. Der Bildschirm wird beleuchtet.


  1. Drücken Sie die COG-Taste (die erste Taste von links), SCHEDULE wird auf dem Bildschirm in der aktuell ausgewählten Sprache angezeigt.



  1. Drücken Sie zweimal die Abwärtspfeil-Taste.

Es wird jetzt LANGUAGE auf dem Bildschirm in der aktuell ausgewählten Sprache angezeigt.

Drücken Sie die Häkchen-Taste, um dieses Menü aufzurufen.


  1. Das Display zeigt nun die aktuell ausgewählte Sprache des Thermostats an.


  1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre gewünschte Sprache aus und drücken Sie dann die Häkchen-Taste, um zu bestätigen.Der Bildschirm kehrt nun zur normalen Anzeige zurück.


  1. Durch Drücken der COG

-Taste wird das Menü nun in Ihrer ausgewählten Sprache angezeigt.


  1. Durch erneutes Drücken der COG-Taste kehren Sie zur normalen Temperaturanzeige zurück.


Verfahren 2:Ändern der Sprache auf Englisch.


  1. Drücken Sie eine der Tasten, um das Thermostat 'aufzuwecken'. Der Bildschirm wird beleuchtet.


  1. Drücken Sie die COG-Taste (die erste Taste von links), SCHEDULE wird auf dem Bildschirm in der aktuell ausgewählten Sprache angezeigt.


  1. Drücken Sie zweimal die Abwärtspfeil-Taste.

Es wird jetzt LANGUAGE auf dem Bildschirm in der aktuell ausgewählten Sprache angezeigt.

Drücken Sie die Häkchen-Taste, um dieses Menü aufzurufen.


  1. Das Display zeigt nun die aktuell ausgewählte Sprache des Thermostats an.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre gewünschte Sprache aus und drücken Sie dann die Häkchen-Taste, um zu bestätigen.Der Bildschirm kehrt nun zur normalen Anzeige zurück.


  1. Durch Drücken der COG

Die Schaltfläche zeigt jetzt das Menü in Ihrer ausgewählten Sprache an.


  1. Wenn Sie erneut auf die Zahnrad-Taste drücken, gelangen Sie zur normalen Temperaturanzeige zurück.


___________________________

    • Related Articles

    • RT520RF - Changing the Batteries

      RT520RF: Batteriewechsel(5.1.1) . Beschreibung: Die Batterien befinden sich in einem Fach hinter einer abnehmbaren Abdeckung auf der Rückseite des Thermostats. Wenn auf dem Bildschirm ein Warnsymbol für niedrigen Batteriestand angezeigt wird und Sie ...

    • RT520 Series Thermostat - Manuals

    • RT520RF -Performing a Factory Reset

      RT520RF: Durchführung eines Werksresets(5.16.1) . Verwendete Tasten: Menü, Abwärtspfeil und Häkchen. Beschreibung: Um einen Werksreset an Ihrem RT520 Series Thermostat durchzuführen, bei dem alle aktuellen Konfigurationen außer den ...

    • RT520RF - Startup Configuration

      RT520RF: Werkseinstellung & Startkonfiguration(1.4.1) . Verwendete Tasten für Reset: Menü, Abwärtspfeil und Häkchen. Wenn Ihr RT520-Thermostat neu aus der Verpackung kommt oder Sie eine Werkseinstellung durchgeführt haben, bei der alle aktuellen ...

    • RT520RF - Heating & Cooling Mode

      RT520RF: Heiz- und Kühlmodus(5.13.1) . Tasten verwendet: Menü, Pfeile und Häkchen. Beschreibung: Der Heizmodus ermöglicht es Ihrem Thermostat, Wärme von Ihrer Heizquelle anzufordern, wenn die Raumtemperatur unter den von Ihnen definierten Sollwert ...